Ich würde die DeLonghi empfehlen, die Siemens ist mir mit dem Schwenkbaren Auslauf (Warum so umständlich?) und einiger anderer Spielereien nicht ganz geheuer. Die häufigen Elektronikausfälle der neuen Siemens Modelle scheinen aber jetzt nicht mehr aufzutreten.
Über die neue Modellreihe von DeLonghi kann ich nicht viel sagen, bisher liest man recht wenig darüber. Es gibt aber hier im Forum ein paar Beiträge zu den Geräten. Achte bei der Preissuche darauf, dass den DeLonghi-Geräten die "CRF-Garantiekarte für Deutschland" beiligt (ggf. schriftlich vom Händler bestätigen lassen), denn nur damit bekommst Du 3 Jahre/6000 Tassen Garantie.

Die 5500 ist auch nicht schlecht, allerdings muss man mit 5 fest eingestellten Tassenfüllmengen leben, nur die "Mein Kaffee" und "Cappuccino" Tasten lassen sich individuell Mengenprogrammieren. Ein für mich großes Manko für diesen Preis, denn günstigere Modelle von DeLonghi bieten dem Nutzer mehr Freiheit (z.B. ESAM 4500/ESAM 3500).

Zu allen 3 Maschinen wirst Du auch im Forum fündig, es gibt zahlreiche Beiträge, in die man sich einlesen kann und somit einiges zu Bedienung, Pflege und Handhabung der Maschinen erfährt (Forensuche). Es gab auch schon einige Kaufberatungen zu den genannten Modellen.

Gruß
Gregor